{"id":1354,"date":"2023-08-07T11:08:27","date_gmt":"2023-08-07T11:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/?p=1354"},"modified":"2023-08-07T14:38:52","modified_gmt":"2023-08-07T14:38:52","slug":"sufi-ko-kesa-hona-chahiye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/sufi-ko-kesa-hona-chahiye\/","title":{"rendered":"\u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u061f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1354\" class=\"elementor elementor-1354\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bf5169 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"35175\" data-id=\"1bf5169\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"my-hero-section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f30a42c\" data-eae-slider=\"30360\" data-id=\"f30a42c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32db97d elementor-widget elementor-widget-premium-addon-banner\" data-id=\"32db97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"premium-addon-banner.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-banner-ib premium-banner-min-height premium-banner-animation1 none active premium-banner__effect-type2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"180\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/page-title.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-545\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/page-title.jpg 1366w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/page-title-300x40.jpg 300w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/page-title-1024x135.jpg 1024w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/page-title-768x101.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-banner-ib-desc\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-banner-ib-title premium_banner_title\">\n\t\t\t\t\t\t\u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u061f\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-banner-ib-content premium_banner_content\">\n\t\t\t\t\t\t\u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645(\u0631\u0636) \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719b19c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"719b19c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4885a64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"61335\" data-id=\"4885a64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ea0445 mobile-order-2\" data-eae-slider=\"16421\" data-id=\"4ea0445\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07bdba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07bdba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0644\u0646\u06a9\u0633<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7234807 premium-blog-align-justify text-direction elementor-widget elementor-widget-premium-addon-blog\" data-id=\"7234807\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"premium-addon-blog.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-wrap  premium-blog-list\" data-page=\"1354\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/istehkam-e-pakistan.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1463\" alt=\"Istehkam e Pakistan\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/istehkam-e-pakistan.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/istehkam-e-pakistan-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/stability-of-pakistan\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/stability-of-pakistan\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">-\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u06cc (\ufdfa) \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u064f\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u067e\u06c1\u0644\u064f\u0648 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06d4\u06d4<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/stability-of-pakistan\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Quaid-e-Azam-ka-Vision.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1338\" alt=\"Quaid e Azam&#039;s Vision, We and Pakistan\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Quaid-e-Azam-ka-Vision.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Quaid-e-Azam-ka-Vision-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/qaid-e-azam-ka-vision\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/qaid-e-azam-ka-vision\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u0642\u0627\u0626\u062f\u0650 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u0646\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u062f\u064f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u063a\u06cc \u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u0654 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u064f\u0633\u062a\u0627\u062f \u2019\u2019\u0633\u0642\u0631\u0627\u0637\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af \u062a\u0631\u0627\u0634 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06c1 \u0628\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/qaid-e-azam-ka-vision\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kashmir-and-takmeel-e-Pakistan.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1336\" alt=\"Kashmir and Takmeel-e-Pakistan\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kashmir-and-takmeel-e-Pakistan.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kashmir-and-takmeel-e-Pakistan-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/kashir-and-takmeel-e-pakistan\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/kashir-and-takmeel-e-pakistan\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06c1\u062a \u0648 \u0645\u0627\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2-\u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2   1864\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u06d4\u06d4<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/kashir-and-takmeel-e-pakistan\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dustak.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1335\" alt=\"Dustak, Spiritual and Moral Training\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dustak.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dustak-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/dustuk-spiritual-and-moral-training\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/dustuk-spiritual-and-moral-training\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u062f\u0633\u062a\u06a9: \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u0651\u062a\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u0627\u06a9\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0650\u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u06d2-\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u06d4\u06d4\u06d4<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/dustuk-spiritual-and-moral-training\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thumb-aalam-e-burzukh.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1245\" alt=\"The concept of the life of the prophets in the world of Barzakh\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thumb-aalam-e-burzukh.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thumb-aalam-e-burzukh-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/concept-of-the-life-of-the-prophets-in-the-world-of-barzakh\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/concept-of-the-life-of-the-prophets-in-the-world-of-barzakh\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0631\u0632\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627 \u0611 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0633\u062e\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06be\u0648\u0612 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06c1\u0654 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0642\u062f\u0633\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0633\u062e\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06be\u0648\u0612 \u06a9\u06d2 \u0686\u0634\u0645\u06c1\u0654 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646\u0650 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2...<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/concept-of-the-life-of-the-prophets-in-the-world-of-barzakh\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thumb-ghayb-pe-itlea.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1244\" alt=\"Information about Invisible\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thumb-ghayb-pe-itlea.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thumb-ghayb-pe-itlea-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/information-about-invisible\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/information-about-invisible\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u063a\u06cc\u0628 \u067e\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06be\u064f\u0648\u0612 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1:\n\u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0653\u0633\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627  \u2018\u2018-<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/information-about-invisible\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tasauf-or-Hazrat-Sultan-Bahoo-R.A.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1182\" alt=\"Taswuf and Hadrat Sultan Bahoo R.A\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tasauf-or-Hazrat-Sultan-Bahoo-R.A.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Tasauf-or-Hazrat-Sultan-Bahoo-R.A-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/taswuf-and-hadrat-sultan-bahoo-ra\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/taswuf-and-hadrat-sultan-bahoo-ra\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06be\u0648\u0612\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u062a\u0635\u0648\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642 \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u0635\u0648\u0641\u2018\u2018\u0633\u06d2\u0628\u0627\u0628\u0650 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u06c1\u06d2- \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0648\u0646\u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba- \u0644\u063a\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0627\u062f\u062a\u0627\u064b \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2- \u0644\u0641\u0638 \u0635\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u2019\u2019\u0627\u0635\u0648\u0627\u0641\u2018\u2018 \u06c1\u06d2...<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/taswuf-and-hadrat-sultan-bahoo-ra\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"374\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sultan_Bahoos_Teachings-RA.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1183\" alt=\"Shamiel Taswuf dr Taleemat e Sultan-ul-Arifeen\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sultan_Bahoos_Teachings-RA.jpg 650w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sultan_Bahoos_Teachings-RA-300x173.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/shamiel-taswuf-dr-taleemat-e-sultan-ul-arifeen\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/shamiel-taswuf-dr-taleemat-e-sultan-ul-arifeen\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u0634\u0645\u0627\u0626\u0644\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u062f\u0631\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646\u0612\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u062a\u0635\u0648\u0641 \u06cc\u0627 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0650 \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0622\u062e\u0630 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u06cc\u06ba...<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/shamiel-taswuf-dr-taleemat-e-sultan-ul-arifeen\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"201\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sirut-nigari.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-978\" alt=\"Sirat Nigari\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sirut-nigari.jpg 350w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/sirut-nigari-300x172.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/%d8%b3%db%8c%d8%b1%d8%aa-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%db%92%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1%d8%b1%d9%88%db%8c%db%92\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/%d8%b3%db%8c%d8%b1%d8%aa-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%db%92%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1%d8%b1%d9%88%db%8c%db%92\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u0633\u06cc\u0631\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0631\u0648\u06cc\u06d2\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u0622\u062c \u062c\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u06c1 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2- \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u062d\u06cc\u06ba \u062c\u0691\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u061b<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/%d8%b3%db%8c%d8%b1%d8%aa-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%db%92%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1%d8%b1%d9%88%db%8c%db%92\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"2\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-classic\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"201\" src=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ghose-ul-azam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-979\" alt=\"Ghose ul Azam\" srcset=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ghose-ul-azam.jpg 350w, https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ghose-ul-azam-300x172.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/%d8%ba%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%b8%d9%85-%d8%b3%db%8c%d8%af%d9%86%d8%a7-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ac%db%8c%d9%84%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%92\/\" target=\"_self\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/%d8%ba%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%b8%d9%85-%d8%b3%db%8c%d8%af%d9%86%d8%a7-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ac%db%8c%d9%84%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%92\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0612 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u06c1\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0651\u064f\u0646\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u0622\u062c \u062c\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0648 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 - \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u062e\u0627\u0635 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0627\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2-<\/p><div class=\"premium-blog-excerpt-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/%d8%ba%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%b8%d9%85-%d8%b3%db%8c%d8%af%d9%86%d8%a7-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ac%db%8c%d9%84%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%92\/\" target=\"_self\" class=\"premium-blog-excerpt-link elementor-button\">\u06d4\u06d4\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba <\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52717a4 mobile-order-1\" data-eae-slider=\"96567\" data-id=\"52717a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e966f text-direction elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59e966f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"AR-SA\" style=\"color: #999;\">\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 2020<\/p><div><p dir=\"rtl\"><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633!\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0645\u062a \u062a\u06a9 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2-\u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u064f\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u062d\u062c\u0631 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0627\u062c\u0644 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0622\u0626\u0645\u06c1\u0654 \u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0650 \u067e\u06cc\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631 \u062d\u0642 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 -\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627-\u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1\u0650 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2\u00a0 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u064e\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba-<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u064e\u0648\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0686\u0627\u0631 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 &#8211;<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0 <\/span><\/p><ol><li><span lang=\"AR-SA\">\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0641\u0642\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 &#8211;<\/span><\/li><li><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u00a0 &#8211;<\/span><\/li><li><span lang=\"AR-SA\">\u0639\u0644\u0645\u0650 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 &#8211;<\/span><\/li><li><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u0650 \u0627\u064e\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 &#8211;\u00a0 <\/span><\/li><\/ol><p><span lang=\"AR-SA\">\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0641 \u0648 \u0631\u064f\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0641\u0642\u0631 \u0648 \u0648\u0650\u0644\u0627\u06cc\u064e\u062a \u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u060c \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u060c \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u060c \u0645\u0646\u0637\u0642 \u060c\u00a0 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0648 \u062d\u0650\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631\u00a0 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><h3><span lang=\"AR-SA\">\u063a\u0648\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u0627 \u0641\u0642\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 : <\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc(\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc (\u0631\u062d)\u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0650\u06cc\u064e\u0631 \u0627\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0628\u064e\u0644\u0627\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u2019\u2019\u06a9\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u00a0 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0648 \u0634\u06cc\u062e\u06be\u0645 \u0641\u06cc \u0639\u0635\u0631\u06c1\u2018\u2018 <a href=\"file:\/\/\/E:\/Work\/MirratWebSite\/Magazines%202017\/02%20Feb%202017\/magfeb2017colorword\/sofi%20kesa%20hona%20chaye.docx#_ftn1\"><!-- [if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--><\/a><\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0\u2019\u2019 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0613 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u06c1 \u062d\u0646\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 (\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2) \u0634\u06cc\u062e \u062a\u06be\u06d2 \u2018\u2018-\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0641\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u0648 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b :\u0627\u0628\u0646 \u0642\u064f\u062f\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u06cc \u060c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u06cc \u060c \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u06cc\u0670 (\u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0648\u0650\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u06cc\u0670 \u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06d2) \u2013 <\/span><\/p><h3><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 : <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062a \u067e\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0635\u06cc\u0644\u00a0 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0642\u0644 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u064e\u0634\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0648\u0639\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba \u060c\u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 (\u06f1\u06f1) \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u062a\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 -\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a (\u0628\u0645\u0639 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2) \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u06c1 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u067e\u06c1 \u0631\u0642\u062a \u0648 \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc -\u062c\u0628 \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u00a0 \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1 \u0634\u062f\u062a\u0650 \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u0648 \u0648\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba-<\/span><\/p><h3><span lang=\"AR-SA\"><b>\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba-\u00a0 <\/b><\/span><\/h3><ul><li><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u06a9 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645<\/span><\/li><li><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc ( \u2019<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1em;\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06be \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2-)<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h3><span lang=\"AR-SA\">\u063a\u0648\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645<\/span><span lang=\"ER\">\u0650<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645:<\/span><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u0650 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0648\u0637\u06cc (\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u06c1\u0628\u06cc (\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u2019\u2019 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u06cc\u062d\u06cc\u0670 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0630\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0642\u0644\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2-\u00a0 \u0639\u0627\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0648\u00a0 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u064e\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u062c\u0631\u062d \u0648 \u062a\u0639\u062f\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u2013 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc (\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0641\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u06cc\u0646(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 (\u06f1\u06f8\u06f2\u06f2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u06c1)\u00a0 \u06f5\u06f5\u06f0\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba\u00a0 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0 &#8211;\u00a0 \u00a0\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0631\u062c\u0628 \u062d\u0646\u0628\u0644\u06cc (\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0630\u06cc\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc (\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0650\u06cc\u064e\u0631 \u0627\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0628\u064e\u0644\u0627\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u06cc\u0648\u062e \u06a9\u06cc \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 &#8211;<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0 <\/span><\/p><h4><span lang=\"AR-SA\">(\u06f4) \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u0650 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642:<\/span><\/h4><p>\u00a0<\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u06c1 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u067e\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u061f\u00a0 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0650 \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u060c \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u061f\u0627\u0648\u0631 \u0635\u064f\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u061f <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0679\u06be (\u06f8)\u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0642\u06cc\u06c1 \u060c \u0645\u062d\u062f\u062b \u060c \u0645\u062f\u0631\u0633 \u060c \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 &#8211;\u00a0 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u00a0\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0646\u06d2 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 &#8211;\u00a0 \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u06c1\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0650 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u0639\u0638 \u060c \u0641\u062a\u0648\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0646\u062f \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06cc- \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u06c1\u0628\u06cc(\u0631\u062d) \u0646\u06d2 <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u2019\u2019\u0633\u0650\u06cc\u064e\u0631 \u0627\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0628\u064e\u0644\u0627\u2018\u2018<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062d\u0627\u0641\u0638\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0641\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba (\u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0634\u0645\u0627\u0631 \u067e\u06c1) \u06f6\u06f2\u06f5\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062f \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc( \u06f2\u06f1\u06f0\u06f0 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u067e\u06c1) \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0\u00a0 \u0627\u0650\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648( \u06f2\u06f0\u06f3\u06f2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u06c1) \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0 \u2019\u2019<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u064e\u0644\u0639\u0650\u0628\u0631 \u0641\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0645\u064e\u0646 \u063a\u064e\u0628\u064e\u0631\u2018\u2018<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc(\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc\u00a0 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0622\u0679\u06be (\u06f8)\u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc-\u00a0 \u2019\u2019\u0630\u06cc\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u0650 \u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u062c\u0628 \u062d\u0646\u0628\u0644\u06cc(\u0631\u062d) \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062f \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642(\u0631\u062d) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642(\u0631\u062d) \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0642\u064f\u0636\u0627\u06c3 (\u0686\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633)\u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u067e\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0631\u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc(\u0631\u062d) \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0650 \u0642\u0636\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u062a\u0631\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0646\u062f\u0650 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0648 \u0641\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0650\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u064f\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 &#8211;\u00a0 \u0633\u0631\u06a9\u0633 \u0644\u06af\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u0628\u06be\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u06af\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0646\u06af\u0691\u06d2 \u0688\u0644\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0632\u06cc\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0648 \u0632\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u0621\u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0631\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f \u0627\u064e\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u00a0 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u00a0 \u0622\u062c \u062c\u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0641\u06cc\u060c\u067e\u06cc\u0631 \u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06cc\u062f \u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0641 \u0633\u06d2\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2-\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0631\u0634\u062f \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0651\u062a\u0650 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\ufdfa) \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0646\u0641\u0627\u0630 \u06c1\u0648-<\/span><\/p><div><p><!--[endif]--><\/p><div><p><a href=\"file:\/\/\/E:\/Work\/MirratWebSite\/Magazines%202017\/02%20Feb%202017\/magfeb2017colorword\/sofi%20kesa%20hona%20chaye.docx#_ftnref1\"><!-- [if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--><\/a><span lang=\"AR-SA\">( \u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627)<\/span><\/p><\/div><\/div><div style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\"><table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><p><!--[endif]--><\/p><div><p>\u00a0<\/p><\/div><p><!-- [if !mso]--><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><!-- [if !mso]--> <!--[endif]--><\/p><table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td><p><!--[endif]--><\/p><div><p><span lang=\"ER\">\u2019\u2019\u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u061f\u2018\u2018<\/span><\/p><p><span lang=\"ER\">(\u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 (\ufddc)\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba)<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0635\u0627\u062d\u0628\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc<\/span><\/p><\/div><p><!-- [if !mso]--><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><!-- [if !mso]--> <!--[endif]--> <span lang=\"AR-SA\">(\u0646\u0648\u0679: \u06cc\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc\u00a0 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2\u00a0 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u0650 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0670\u06d2 \u0648 \u062d\u0642 \u0628\u0627\u06be\u064f\u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633\u2018\u2018\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u00a0\u00a0\u06f1\u06f3\u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06af \u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0688\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u00a0\u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0650 \u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0627- <\/span>)<span lang=\"AR-SA\">\u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1)<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633!\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0645\u062a \u062a\u06a9 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2-\u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u064f\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u062d\u062c\u0631 \u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0627\u062c\u0644 \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0622\u0626\u0645\u06c1\u0654 \u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0650 \u067e\u06cc\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631 \u062d\u0642 \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 -\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627-\u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1\u0650 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2\u00a0 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u064e\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba-<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u064e\u0648\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0686\u0627\u0631 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 &#8211;<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0 <\/span><\/p><p><!-- [if !supportLists]-->v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\">\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0641\u0642\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 &#8211;<\/span><\/p><p><!-- [if !supportLists]-->v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u00a0 &#8211;<\/span><\/p><p><!-- [if !supportLists]-->v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\">\u0639\u0644\u0645\u0650 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 &#8211;<\/span><\/p><p><!-- [if !supportLists]-->v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u0650 \u0627\u064e\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0641 \u0648 \u0631\u064f\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0641\u0642\u0631 \u0648 \u0648\u0650\u0644\u0627\u06cc\u064e\u062a \u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u060c \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u062a \u060c \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u060c \u0645\u0646\u0637\u0642 \u060c\u00a0 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0648 \u062d\u0650\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631\u00a0 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u063a\u0648\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0641\u0642\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 : <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc (\ufdeb)\u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc (\ufdeb)\u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0650\u06cc\u064e\u0631 \u0627\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0628\u064e\u0644\u0627\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u2019\u2019\u06a9\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u00a0 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0648 \u0634\u06cc\u062e\u06be\u0645 \u0641\u06cc \u0639\u0635\u0631\u06c1\u2018\u2018 <a href=\"file:\/\/\/E:\/Work\/MirratWebSite\/Magazines%202017\/02%20Feb%202017\/magfeb2017colorword\/sofi%20kesa%20hona%20chaye.docx#_ftn1\"><!-- [if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--><\/a><\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0\u2019\u2019 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0613 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u06c1 \u062d\u0646\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 (\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2) \u0634\u06cc\u062e \u062a\u06be\u06d2 \u2018\u2018-\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0641\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u0648 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b :\u0627\u0628\u0646 \u0642\u064f\u062f\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u06cc \u060c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u06cc \u060c \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u06cc\u0670 (\u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0648\u0650\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u06cc\u0670 \u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646\u06d2) \u2013 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 : <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062a \u067e\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0635\u06cc\u0644\u00a0 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0642\u0644 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u064e\u0634\u0652\u062f\u064e\u0631 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0648\u0639\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u0627\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba \u060c\u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 (\u06f1\u06f1)\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u062a\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 -\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0622\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a (\u0628\u0645\u0639 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2)\u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u06c1 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u067e\u06c1 \u0631\u0642\u062a \u0648 \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc -\u062c\u0628 \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u00a0 \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1 \u0634\u062f\u062a\u0650 \u06af\u0631\u06cc\u06c1 \u0648 \u0648\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba-<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba-\u00a0 <\/span><\/p><p><!-- [if !supportLists]-->v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u06a9 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645<\/span><\/p><p><!-- [if !supportLists]-->v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!--[endif]--><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06be \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2-<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u063a\u0648\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645<\/span><span lang=\"ER\">\u0650<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0645:<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0 \u062d\u062f\u06cc\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u0650 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0648\u0637\u06cc (\ufdeb)\u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u06c1\u0628\u06cc (\ufdeb)\u0646\u06d2 \u2019\u2019 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u06cc\u062d\u06cc\u0670 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0630\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0642\u0644\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 \u2019\u2019\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0 \u0639\u0627\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0648\u00a0 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u064e\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u062c\u0631\u062d \u0648 \u062a\u0639\u062f\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u00a0 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u2013 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc (\ufdeb)\u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0641\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u06cc\u0646(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 (\u06f1\u06f8\u06f2\u06f2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u06c1) \u00a0\u00a0\u06f5\u06f5\u06f0\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba\u00a0 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u00a0 &#8211;\u00a0 \u00a0\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0631\u062c\u0628 \u062d\u0646\u0628\u0644\u06cc (\ufdeb)\u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0630\u06cc\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc (\ufdeb)\u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0650\u06cc\u064e\u0631 \u0627\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0628\u064e\u0644\u0627\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u06cc\u0648\u062e \u06a9\u06cc \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 &#8211;<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">(\u06f4) \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u0650 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642:<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u00a0\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u06c1 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u067e\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u061f\u00a0 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0650 \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u060c \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b\u0650 \u067e\u0627\u06a9(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u061f\u0627\u0648\u0631 \u0635\u064f\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u061f <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0679\u06be (\u06f8)\u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0641\u0642\u06cc\u06c1 \u060c \u0645\u062d\u062f\u062b \u060c \u0645\u062f\u0631\u0633 \u060c \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 &#8211;\u00a0 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u00a0\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 &#8211;\u00a0 \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u06c1\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0650 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u0639\u0638 \u060c \u0641\u062a\u0648\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0646\u062f \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06cc- \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u06c1\u0628\u06cc(\ufdeb) \u0646\u06d2 <\/span><span lang=\"AR-SA\">\u2019\u2019\u0633\u0650\u06cc\u064e\u0631 \u0627\u064e\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064f\u0628\u064e\u0644\u0627\u2018\u2018<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062d\u0627\u0641\u0638\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0641\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba (\u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0634\u0645\u0627\u0631 \u067e\u06c1) \u06f6\u06f2\u06f5\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0622\u067e(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062f \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc( \u06f2\u06f1\u06f0\u06f0 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u067e\u06c1) \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0\u00a0 \u0627\u0650\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u0648( \u06f2\u06f0\u06f3\u06f2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u06c1) \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 &#8211;\u00a0 \u2019\u2019<\/span><span lang=\"AR-SA\">\u0627\u064e\u0644\u0639\u0650\u0628\u0631 \u0641\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0645\u064e\u0646 \u063a\u064e\u0628\u064e\u0631\u2018\u2018<\/span><span lang=\"AR-SA\"> \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0630\u064e\u06c1\u0628\u06cc(\ufdeb)\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc\u00a0 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9 (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0622\u0679\u06be (\u06f8)\u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u062f\u0645\u0634\u0642\u060c \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0637 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u00a0 &#8211;\u00a0 \u2019\u2019\u0630\u06cc\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u0650 \u062d\u0646\u0627\u0628\u0644\u06c1\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u062c\u0628 \u062d\u0646\u0628\u0644\u06cc(\ufdeb) \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u063a\u0648\u062b \u067e\u0627\u06a9(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062f \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642(\ufdeb)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642(\ufdeb)\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0642\u064f\u0636\u0627\u06c3 (\u0686\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u0679\u0633)\u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u067e\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0631\u06c1\u06d2 \u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\ufded) \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0650 \u0642\u0636\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u062a\u0631\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0646\u062f\u0650 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u06c1 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0648 \u0641\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc &#8211;\u00a0 <\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657)\u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u0650\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u064f\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 &#8211;\u00a0 \u0633\u0631\u06a9\u0633 \u0644\u06af\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u0628\u06be\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u06af\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0646\u06af\u0691\u06d2 \u0688\u0644\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0632\u06cc\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0648 \u0632\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u0621\u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0631\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u061f \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u061f \u0627\u064e\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u00a0 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u00a0 \u0622\u062c \u062c\u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0641\u06cc\u060c\u067e\u06cc\u0631 \u06cc \u0648 \u0645\u0631\u06cc\u062f \u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0621 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0641 \u0633\u06d2\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2-\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0631\u0634\u062f \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0651\u062a\u0650 \u0631\u0633\u0648\u0644 (\ufdfa) \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0646\u0641\u0627\u0630 \u06c1\u0648-<\/span><\/p><p><span lang=\"AR-SA\">\u066d\u066d\u066d<\/span><\/p><div><p><!-- [if !supportFootnotes]--><\/p><hr size=\"1\" \/><p><!--[endif]--><\/p><div><p style=\"text-indent: 0in;\"><a href=\"file:\/\/\/E:\/Work\/MirratWebSite\/Magazines%202017\/02%20Feb%202017\/magfeb2017colorword\/sofi%20kesa%20hona%20chaye.docx#_ftnref1\"><!-- [if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--><\/a><span lang=\"AR-SA\">( \u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627)<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><p style=\"text-align: center;\">\u066d\u066d\u066d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633!\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u063a\u0648\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc(\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u0631\u0651\u06c1\u0657) \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,39,41],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-gusal-azam","tag-sufi","tag-sufi-teaching","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1405,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions\/1405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfaqr.net\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}